“Sonho de uma noite de verão” ( 1590, 128 páginas o original e 185 na tradução e adaptação de Walcyr Carrasco), do escritor William Shakespeare, comparado com seus trabalhos habituais , “Sonho de uma noite de verão” é um drama divertido, interessante e não trágico.

            O grande clímax da peça está no encontro no bosque quando duendes e fadas resolvem aprontar com quatro jovens apaixonados: Lisandro, Hérmia, Demétrio e Helena. Os quatro sofrem de amores não correspondidos, prometidos para quem não amam. E encantados nesse bosque, passam a sofrer de amores por quem nem imaginavam, já que se apaixonam pela primeira coisa que vêm na frente.

            No que se refere à comunicação, embora sejam usadas com frequência de figuras de linguagem e palavras antigas, elas podem ser entendidas a partir do contexto inserido na história.

            Teseu, Duque de Atenas, e Hipólita, Rainha das amazonas estão prestes a se casar em uma cerimônia cheia de pompa em seu palácio. Os preparativos estão a todo o vapor, inclusive os trabalhadores da região ensaiam na floresta a peça que irão apresentar durante a festa.

             Egeu, pai de Hérmia, recorre ao Duque e às leis atenienses para obrigar sua filha a casar-se com Demétrio, ex-namorado de Helena, sua melhor amiga, e um homem que ela não ama. Pelo contrário, Hérmia está completamente apaixonada por Lisandro e decide que é com ele que irá casar, mesmo contrariando a vontade do pai.

            Hérmia e Lisandro resolvem fugir para a floresta e contam à Helena, que promete guardar o segredo até que eles estejam longe o bastante. Porém, buscando agradar Demétrio e provar seu amor, ela conta a ele sobre a fuga do casal e ambos vão a busca dos dois na floresta. Nesse momento, com os quatro perdidos pela floresta, é muito fácil se confundir entre quem está apaixonado por quem, ou fugindo de quem. Além disso, eles se misturam com os habitantes da floresta, duendes e fadas divididos em meio à rixa entre seus reis, Oberon e Titânia. Encontros e desencontros, beijos e desentendimentos, feitiços e brincadeiras, uma ciranda de amor e ódio. Até o dia amanhecer, muitas confusões irão acontecer nessa floresta.

           Os problemas da história envolvem o leitor a cena do começo ai fim, mergulhando-o na aventura e deixando-o curioso sobre o resultado da trama, porque a solução é obvia para nós, mais não aos personagens.

           Em geral, nada pode tornar o texto chato e cansativo. Muito pelo contrário: observamos uma estrutura de texto compreensível e uma sequência muito detalhada de fatos. Existem muitos elementos que enriquecem o livro, a partir de despertar a curiosidade dos leitores, ele é cheio de romantismo e deslocamentos de tramas emocionantes. Trabalho clássico, encantador, e único. Leitura recomendada para todos.

          Shakespeare é considerado um dos dramaturgos e escritores mais importantes da história. Suas obras literárias são verdadeiras obras de arte, que viveram até hoje e costumam aparecer em teatros, televisão, filmes e literatura. Nasceu em 23 de abril de 1564, na pequena cidade inglesa de Stratford-Avon. Começou a escrever sua primeira peça, Comédia dos Erros, no ano de 1590 e terminou quatro anos depois. Nesta época escreveu aproximadamente 150 sonetos. Os textos de Shakespeare fizeram e ainda fazem sucesso, pois tratam de temas próprios dos seres humanos, independente do tempo histórico. Amor, relacionamentos afetivos, sentimentos, questões sociais, temas políticos e outros assuntos, relacionados à condição humana, são constantes nas obras deste escritor. Suas obras são caracterizadas por impressionante lirismo.

         Walcyr Carrasco (1951) é um escritor, dramaturgo e roteirista brasileiro que conquistou o sucesso como autor de telenovelas, nasceu em Bernardino de Campos, São Paulo, no dia 2 de dezembro de 1951.Depois de estudar durante três anos no curso de História, Walcyr se transferiu para o curso de Jornalismo da Escola de Comunicação e Artes da Universidade de São Paulo.Iniciou sua carreira de jornalista nos jornais O Estado de São Paulo, Folha de São Paulo e no Diário Popular. Trabalhou também para as revistas Isto É, Veja e Contigo, Foi diretor da Revista Recreio, onde escreveu contos infantis. Walcyr escreveu diversas obras de literatura infanto-juvenil, entre elas, Quando Meu Irmãozinho Morreu, A Menina que Queria Ser Anjo e Quem Quer Sonhar. Como dramaturgo, escreveu peças que fizeram grande sucesso, entre elas, Batom (1995) e Êxtase (1997), que recebeu o prêmio Shell de melhor autor.

Isadora Borges dos Santos, aluna do 9º ano "B"